“The headline uses 'Tragic' and 'claims' to frame a death investigation, emphasizing loss and legal conflict over sports.”