“Headline uses energetic sports idioms, but the summary's mention of 'controversial moves' introduces ambiguity and potential criticism.”