“Framing highlights systemic failure and overcrowding as the cause for early releases, creating a tone of policy concern rather than alarm.”