“Headline emphasizes alleged assault and suspension, creating a negative tone regarding public safety and employee conduct.”