“Alarming framing emphasizing criminal charges and ISIS association; omits context of women's agency, coercion status, or repatriation circumstances.”