“The headline uses charged language like 'embattled' and 'restraining order' to frame a political figure under legal threat regarding personal safety.”