“Framing emphasizes significant weight loss results and expanded access, creating a hopeful tone despite the drug's experimental status.”