“Headline uses crisis framing and references deadly events, creating a tone of instability and urgency regarding border policies.”