“The headline uses factual, explanatory language to describe a legal directive without employing fear-based or celebratory framing.”