“Headline emphasizes 16 deaths and record-breaking heat, creating a tone of urgent catastrophe and human loss.”