“Word choice 'arrested' and 'threatening' conveys crime and danger; incident framing emphasizes threat to individual.”