“Reports a death in custody, using 'detained' and 'dies' to create a grim, alarming tone regarding institutional failure.”