“The headline reports a death in a detention center under scrutiny, framing a tragic loss of life within a context of systemic failure.”