“The headline uses factual financial terminology to describe market volume, lacking overt emotional charge or catastrophic framing.”