“Conflict between official safety claims and activist warnings about overlooked toxins creates underlying environmental concern.”