“The headline reports confirmed fatalities from a disease outbreak, using factual but inherently grim language that signals a serious public health threat.”