“Framing emphasizes successful migration and proactive conservation efforts to establish a breeding population.”