“Headline uses neutral verbs, but the summary links the departure to serious allegations, introducing a concerning undertone regarding workplace conduct.”