“Direct reporting of a fatal mass casualty event with no mitigating positive framing creates an inherently alarming and tragic tone.”