“Framing highlights political tension and rights violations regarding an arrest, creating a serious but not catastrophic tone.”