“Phrases like 'sweep up' and 'casting too wide a net' frame government action as overreach, raising concerns about civil liberties.”