“The verb 'swarm' creates an aggressive, chaotic tone around a standard police operation, implying undue force.”