“Promotional language highlights 'darkly comic' and 'complex' elements, framing the show as an engaging entertainment product rather than focusing on the horror of murder.”