“The headline uses emotional imagery of tears and shared fan sentiment to frame a sports performance as deeply moving and uplifting.”