“Direct reporting of multiple fatalities in a transport accident creates high alarm and negative valence without mitigating context.”