“The headline demands accountability for student deaths, using confrontational language that highlights systemic failure and grief.”