“The phrase 'continues to face hiccups' frames the situation as a persistent administrative failure, creating a tone of mild concern.”