“Highlights positive Olympic legacy features but tempers optimism with the significant omission of known costs.”