“Framing of 'trumped-up charges' and 're-investigation' highlights systemic injustice and legal distress without describing active violence or death.”