“Reports a death during a natural disaster aftermath, emphasizing ongoing suffering and heat-related fatalities among vulnerable survivors.”