“Direct reporting of multiple fatalities in a crash creates an inherently alarming and deeply negative emotional tone.”