“Headline frames a humanitarian border crossing as a political dispute, using ambiguous language that obscures human suffering.”