“Headline uses metaphorical language ('reboot,' 'won't move') to frame shipping disruption as prolonged dysfunction, implying systemic breakdown with economic consequences.”