“Colloquial 'Alcatraz' framing adds mild negativity, but focus is on cost efficiency and policy discussion rather than alarm.”