“Disease outbreak framing emphasizes infection count and lingering concerns, creating alarm without context on severity or containment.”