“The headline highlights a potential gap in commemoration for a mass atrocity, implying neglect of a tragic historical event.”