“The headline describes a violent assault on a commuter, creating concern, though the arrest of suspects offers a minor resolution.”