“Colloquial 'moving like crazy' and 'conflicting signals' frame market volatility as chaotic and unpredictable, suggesting uncertainty and instability.”