“Uses forward-looking language like 'popularised' and honors a cultural figure, indicating constructive progress without urgency or alarm.”