“Phrases like 'lost confidence' and 'backlash' frame the leadership dispute as a significant institutional failure.”