“Framing emphasizes official dissatisfaction and systemic failure to clean garbage spots despite repeated deadlines.”