“Award recognition and 'outstanding service' framing emphasizes achievement and community contribution with celebratory tone.”