“Headlines emphasize 'tense exchanges' and 'criticism' with framing of diplomatic tension rather than crisis or catastrophe.”