“Framing emphasizes resilience and memorialization of a marginalized creator, outweighing the minor threat of demolition.”