“The headline reports the dismissal of charges, framing a legal resolution favorably for the accused Olympian without emphasizing harm.”