“Arrest language and 'IS links' framing emphasize security threat over humanitarian context of children returning from camps.”