“Dehumanizing label 'cockroach' combined with evidence of violent police injury creates an outraged, condemning tone.”