“Words like 'lifelong obsession' and the successful museum acquisition frame a decades-long scientific pursuit as a triumphant, human-interest achievement.”