“The dismissal of felony charges frames the outcome as a positive resolution for the accused, removing the threat of prosecution.”