“Word choice 'ordered to pay damages' frames as punitive loss, though story concerns intellectual property dispute without human harm.”